Транскрипция — концертное произведение, в основе которого лежит пьеса, в оригинале написанная для разных исполнителей. Начало свое это понятие берет от далекого 16 века, когда значительную часть произведений для клавишных инструментов составляли транскрипции вокальных сочинений.
Широкую известность приобрели многие фортепьянные транскрипции Ф. Листа, Ф. Бузони, Л. Годовского, М. А. Балакирева, С. В. Рахманинова, К. Таузига, а также скрипичные Т. Ф. Крейслера.
В программе «Классика.Транскрипции» вы легко узнаете инструментальные, оперные произведения композиторов-классиков в обработке для хора: известные «Pizzicato polka» Иоганна Штрауса, неаполитанскую песню «Funiculì funiculà» Луиджи Денца, баркаролу из оперы «Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха, «Bess, You Is My Woman Now» Джорджа Гершвина.
В концерте прозвучат знаменитые романсы русских композиторов в обработке для смешанного хора: «Венецианская ночь» М.Глинки, «Ты помнишь ли вечер» С.Рахманинова, «Блоха» М.Мусоргского.
Так же вы услышите так называемую «музыку без слов», изначально написанную для другого состава исполнителей: «Вокализ» Сергея Рахманинова, «Антракт» (из балета «Раймонда») Александра Глазунова и «Agnus Dei» Самуэля Барбера, изначально написанное для струнного квартета.
В этот вечер прошлое встретится с настоящим, соединится старое и новое, подтверждая истину: классика — музыка вне времени.